Erros de Português: Os 60 mais Cometidos em Redações Retirados de Textos Reais
Embora Erros de Português sejam comuns em redações, há três grandes problemas em cometê-los:
- Tiram pontos preciosos de uma redação
- Revelam um completo desconhecimento do idioma quando são grosseiros (podem tornar-se um “mico”)
- Acompanham a pessoa pela vida a fora quando ela nem sabe que os comete
Não percebeu nada de estranho no “a fora” escrito acima? Viu como alguns erros são realmente imperceptíveis, mas que comprometem a reputação daquele que escreve?
Com o dever de não deixar que esses erros de português prejudiquem também a sua redação, este artigo vai apresentar os 60 mais cometidos, retirados de quase 200 redações que tive a oportunidade de examinar.
Você terá acesso a erros reais, dicas e exemplos valiosíssimos que lhe ajudarão a evitá-los nos seus textos.
Continue lendo e leve “anticorpos” a fim de que fortaleça a sua redação e jamais seja infestada por essas “bactérias”…
Evite escrever alguma linha da sua próxima redação sem antes sair com essa defesa!
Erros de português nas expressões
1. “A diante” [Adiante]
Errado×:
Isso faz com que os alunos tenham uma base comportamental a ser levada a diante× até se formar…
Certo✓:
Isso faz com que os alunos tenham uma base comportamental a ser levada adiante✓ até se formar…
Justificativa:
A expressão “a diante” não existe; o que há é o advérbio adiante, que significa basicamente “à frente”, sendo, portanto, a única forma admitida.
2. Através de / Por meio de
Errado×:
Existe um sentimento de abandono nos estudantes da rede pública que, por conta disso, impulsionam os seus saberes através de× outros meios, como a internet…
Certo✓:
Existe um sentimento de abandono nos estudantes da rede pública que, por conta disso, impulsionam os seus saberes por meio de✓ outros recursos, como a internet…
Justificativa:
A expressão através de, que significa “de um lado pro outro” ou “por entre” só pode ser usada fora desse significado em sentido figurado, o que deixa de ser apropriada pra redações dissertativas:
O descaso dos governantes com a educação, através de décadas, foi por razões ideológicas, nunca financeiras.
Erros ortográficos
3. “Excessão” [Exceção]
Errado×:
A legislação brasileira alega que todo cidadão tem direito à vida, são raras as excessões× desse direito civil.
Certo✓:
A legislação brasileira alega que todo cidadão tem direito à vida, são raras as exceções✓ desse direito civil.
Justificativa:
Exceção vem do latim “exceptione”; assim como ela, boa parte das palavras que hoje são escritas com “ç” vieram de palavras latinas que usavam “t” seguido de “i” ou “e” e mais alguma outra vogal.
4. Taxar / Tachar
Errado×:
Por isso, percebe-se uma cultura que incentiva pequenos atos cotidianos de corrupção, sendo que, se a pessoa fizesse a devolução [de um produto que veio a mais em uma compra pela internet], seria taxada× como “ingênua’’.
Certo✓:
Por isso, percebe-se uma cultura que incentiva pequenos atos cotidianos de corrupção, sendo que, se a pessoa fizesse a devolução [de um produto que veio a mais em uma compra pela internet], seria tachada✓ como “ingênua’’.
Justificativa:
Embora ambos os verbos tenham o sentido de “julgar”, tachar, com “ch”, significa “pôr defeito”, “acusar”; já taxar, com “x”, significa além de “botar preço em algo”, “qualificar positivamente”:
Taxar de ética e elogiável a atitude de alguns políticos é difícil, pois um passado de tramoias mancha até as boas ações.
Junção de termos com semelhanças sonoras
5. Senão / Se não
Errado×:
Entretanto, como senão× bastasse, a enxurrada de lama causando tamanha destruição, os danos ambientais também são irreparáveis…
Certo✓:
Entretanto, como se não✓ bastasse, a enxurrada de lama causando tamanha destruição, os danos ambientais também são irreparáveis…
Justificativa:
Se não (separado) impõe uma condição; senão (junto) significa “do contrário”, “mas sim” ou “exceto”:
A apuração dos fatos no desastre e a indenização não devolve a vida às vítimas fatais, senão ameniza a dor das famílias.
Troca por palavras semelhantes
6. A / há
Errado×:
A educação no país a× muito tempo é considerada um direito de todo cidadão…
Certo✓:
A educação no país há✓ muito tempo é considerada um direito de todo cidadão…
Justificativa:
Há determina tempo passado e pode ser substituído por “faz” quando indica tempo; a, sem “h”, aponta um tempo futuro ou uma distância, de maneira que impede de ser substituído por “faz”:
Daqui a alguns anos, o Brasil estará atrás da maioria dos países subdesenvolvidos no ranking da educação mundial.
7. Porque / Por que
Errado×:
Se as barragens [em Mariana] foram feitas por nós, humanos, não era para elas protegerem e não se deixarem romper? Não era esse o objetivo? Porque× aconteceu isso?
Certo✓:
Se as barragens [em Mariana] foram feitas por nós, humanos, não era para elas protegerem e não se deixarem romper? Não era esse o objetivo? Por que✓ aconteceu isso?
Justificativa:
Por que (separado) é usado todas as vezes que estiver subentendida a palavra “razão” após ele; logo, em todas as perguntas será separado. Porque junto é usado em respostas:
O desastre ambiental em Minas Gerais ocorreu porque houve falhas humanas graves no processo de mineração.
8. Porque / Porquê
Errado×:
O desastre ocorrido em Bento Rodrigues é uma amostra do porque× de o governo dever dar mais atenção a certos tipos de investimentos…
Certo✓:
O desastre ocorrido em Bento Rodrigues é uma amostra do porquê✓ de o governo dever dar mais atenção a certos tipos de investimentos…
Justificativa:
Quando se coloca artigo (o, um) antes de porque, ele transforma-se em substantivo e deve ser acentuado obrigatoriamente.
9. Sobre / Sob
Errado×:
Os homens brancos europeus exploraram mais do que evoluíram a população dita “inapta” e hoje se vê ainda o seu domínio sob× ela.
Certo✓:
Os homens brancos europeus exploraram mais do que evoluíram a população dita “inapta” e hoje se vê ainda o seu domínio sobre✓ ela.
Justificativa:
A preposição sobre, além de significar “a respeito de”, também significa “acima de” ou “em situação dominante”; Sob significa “por baixo de” ou “debaixo da autoridade de”:
Os índios brasileiros, de alguma forma, sempre estiveram sob o domínio de povos opressores.
10. Eminente / Iminente
Errado×:
É eminente× que os governantes aprovem leis que visem ao recolhimento dos menores que cometerem atos ilícitos…
Certo✓:
É iminente✓ que os governantes aprovem leis que visem ao recolhimento dos menores que cometerem atos ilícitos…
Justificativa:
Iminente significa “pode acontecer em breve”; eminente tem o sentido de “muito alto”, “sublime”, “superior”:
Existem eminentes defensores da reforma do sistema penitenciário brasileiro como o ministro Apolônio da Silva.
11. Tão pouco / Tampouco
Errado×:
Não se devem esquecer os casos de abuso de poder e de policiais corruptos, porém nem tão pouco× colocar todos no mesmo patamar.
Certo✓:
Não se devem esquecer os casos de abuso de poder e de policiais corruptos, porém nem tampouco✓ colocar todos no mesmo patamar.
Justificativa:
O significado de tampouco é “também não”; já o de tão pouco é totalmente diferente e mostra uma quantidade, quer dizer “muito pouco”:
Mesmo o policial tendo um salário tão pouco corrigido, nada justifica a prática da corrupção em suas atividades.
Redundâncias
12. Atualmente no mundo contemporâneo
Errado×:
No período de colonização do Brasil, a troca da natureza por dinheiro e poder eram fatos. Todavia, atualmente, no mundo contemporâneo×, esse modo de pensar não é diferente.
Certo✓:
No período de colonização do Brasil, a troca da natureza por dinheiro e poder eram fatos. Todavia, atualmente✓, esse modo de pensar não é diferente.
Justificativa:
Atualmente e no mundo contemporâneo querem dizer a mesma coisa.
13. Há tempo atrás
Errado×:
Mesmo com a nova regulamentação, que entrou em vigor há pouco tempo atrás×, ainda assim muitos cartórios recusam-se a celebrar a união de pessoas com o mesmo sexo.
Certo✓:
Mesmo com a nova regulamentação, que entrou em vigor há pouco tempo✓, ainda assim muitos cartórios recusam-se a celebrar a união de pessoas com o mesmo sexo.
Justificativa:
Embora atrás enfatize o tempo passado, acaba-se tornando uma redundância na medida em que a expressão há tempo já cumpre a função de nos informar quando ocorreu.
Sinais e letras
14. Ausência de acentos
Errado×:
Para tanto, é necessária a criação de projetos que integrem o governo federal, estadual e municipal para por× em discussão a inclusão social de negros.
Certo✓:
Para tanto, é necessária a criação de projetos que integrem o governo federal, estadual e municipal para pôr✓ em discussão a inclusão social de negros.
Justificativa:
O verbo pôr necessita do acento (circunflexo) diferencial para distinguir da preposição por:
Por inclusão social dos negros, entende-se direito igualitário a todos, independentemente da cor.
15. Colocação indevida de acentos
Errado×:
Em 2008, o consumo de bebidas alcóolicas× por motoristas em exercício não era proibido, o que ocasionava mais de um quarto dos acidentes automobilísticos.
Certo✓:
Em 2008, o consumo de bebidas alcoólicas✓ por motoristas em exercício não era proibido, o que ocasionava mais de um quarto dos acidentes automobilísticos.
Justificativa:
Pelas regras de acentuação gráfica, apenas as três últimas sílabas de uma palavra podem ser acentuadas.
16. Ausência da crase
Errado×:
Desde o inicio do século passado, o Aedes Aegypti representa uma grave ameaça a× saúde no Brasil.
Certo✓:
Desde o inicio do século passado, o Aedes Aegypti representa uma grave ameaça à✓ saúde no Brasil.
Justificativa:
Quem faz ameaça, faz a alguém; além disso, dizemos: “A saúde no Brasil está boa”, nunca “Saúde no Brasil está boa”. Esses fatores determinam o uso da crase.
17. Uso indevido da crase
Errado×:
Diante disso, a gravidez precoce ainda é um impasse à× ser solucionado no Brasil.
Certo✓:
Diante disso, a gravidez precoce ainda é um impasse a✓ ser solucionado no Brasil.
Justificativa:
É proibido o uso da crase antes de verbos.
18. Ausência de hífen
Errado×:
Embora, no século XXI, o Estado brasileiro seja laico e garanta, na constituição, a liberdade de práticas religiosas, ainda há muito preconceito em relação às religiões afrobrasileiras×.
Certo✓:
Embora, no século XXI, o Estado brasileiro seja laico e garanta, na constituição, a liberdade de práticas religiosas, ainda há muito preconceito em relação às religiões afro-brasileiras✓.
Justificativa:
O prefixo afro, quando empregado como substantivo, necessita ser separado com hífen independentemente da letra que inicie o vocábulo seguinte.
19. Colocação indevida de hífen
Errado×:
Muitos que sofrem preconceitos em escolas, podem se tornar pessoas tímidas, com baixa auto-estima×, insegurança e até mesmo com atitudes anti-sociais×.
Certo✓:
Muitos que sofrem preconceitos em escolas, podem se tornar pessoas tímidas, com baixa autoestima✓, insegurança e até mesmo com atitudes antissociais✓.
Justificativa:
A maior parte dos prefixos dissílabos só requer hífen quando encontra palavras iniciadas com a letra idêntica à última letra deles ou iniciadas com “h”:
- Auto-ônibus
- Auto-hipnose
- Anti-inflamatório
- Anti-herói
20. Ausência de letra maiúscula
Errado×:
A inclusão da educação sexual nas escolas [deve ser feita] em uma ação conjunta entre os ministérios da saúde e educação× com palestras para alunos, pais e professores.
Certo✓:
A inclusão da educação sexual nas escolas [deve ser feita] em uma ação conjunta entre os Ministérios da Saúde e Educação✓ com palestras para alunos, pais e professores.
Justificativa:
Órgãos do governo devem ser escritos com iniciais maiúsculas.
21. Uso indevido de letra maiúscula
Errado×:
É elementar pontuar, também, que a ausência de uma Lei× eficaz faz aumentar o número de violência.
Certo✓:
É elementar pontuar, também, que a ausência de uma lei✓ eficaz faz aumentar o número de violência.
Justificativa:
Somente se escreve com letra maiúscula nomes de leis oficiais. A palavra lei, em si, não.
22. Ausência de vírgula
Errado×:
Nos últimos anos× o Brasil enfrenta dificuldades em conter os números de casos de zika Vírus doença considerada uma epidemia por atingir várias localidades×.
Certo✓:
Nos últimos anos, ✓ o Brasil enfrenta dificuldades em conter os números de casos de zika Vírus, ✓ doença considerada uma epidemia por atingir várias localidades.
Justificativa:
Os termos destacados precisam ser separados por vírgula porque o primeiro está deslocado de sua posição original e o segundo trata-se de uma explicação ao termo zica vírus.
23. Colocação indevida da vírgula
Errado×:
Outra atitude frequente,× é medir os crimes.
Certo✓:
Outra atitude frequente✓ é medir os crimes.
Justificativa:
De acordo com as regras do uso da vírgula, nunca se separa o sujeito do verbo da oração.
Conjugações – verbos defectivos
24. Adequar
Errado×:
O verão é o período em que o mosquito mais se adéqua× para reproduzir. Diante disso, percebe-se que o clima é um grande influenciador.
Certo✓:
O verão é o período em que o mosquito mais se adapta✓ para reproduzir. Diante disso, percebe-se que o clima é um grande influenciador.
Justificativa:
O verbo adequar é defectivo; em razão disso, deve-se evitar conjugá-lo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Confusão entre verbos
25. Vir / Ver
Errado×:
Esse modelo de justiça não vêm× o Estado como sendo o agente proporcionador da aplicabilidade da segurança pública.
Certo✓:
Esse modelo de justiça não vê✓ o Estado como sendo o agente proporcionador da aplicabilidade da segurança pública.
Justificativa:
Vêm é terceira pessoa do plural do verbo vir:
O pequeno efetivo policial e o despreparo desses soldados só vêm a aumentar mais a sensação de insegurança.
Troca de tempos verbais
26. Vim / Vir
Errado×:
Podem-se observar os relatos de alguns dos “moradores heróis”, que começaram a avisar os demais habitantes da região sobre o perigo o qual estava por vim×…
Certo✓:
Podem-se observar os relatos de alguns dos “moradores heróis”, que começaram a avisar os demais habitantes da região sobre o perigo o qual estava por vir✓…
Justificativa:
Vim é a forma conjugada em primeira pessoa do pretérito perfeito do verbo “vir”, que deveria ser empregado no infinitivo.
| FIQUE ATUALIZADO! |
| Coloque seu e-mail abaixo para receber gratuitamente nossas atualizações |
Concordâncias verbais
27. É / São
Errado×:
Na contemporaneidade, é× abundante as diversas crenças no território nacional.
Certo✓:
Na contemporaneidade, são✓ abundantes as diversas crenças no território nacional.
Justificativa:
O verbo ser, nesse caso, é de ligação e concorda com o sujeito “diversas crenças”; ele só concorda com o predicativo em alguns casos particulares:
Diversas crenças é o que prevalece no território nacional.
28. Verbo na voz passiva + se
Errado×:
Ao analisar a trajetória de pessoas que cresceram na vida, encontra-se× alguns fatores em comum na vida delas…
Certo✓:
Ao analisar a trajetória de pessoas que cresceram na vida, encontram-se✓ alguns fatores em comum na vida delas…
Justificativa:
Quando o verbo está na voz passiva + a partícula se, ele concorda com o sujeito. Se quiser fazer a verificação, é só transformar o trecho em voz ativa: “alguns fatores são encontrados…”
Concordâncias nominais
29. Concordância do adjetivo
Errado×:
A baixa qualidade do ensino no país é evidenciada dia após dia com índices preocupante×.
Certo✓:
A baixa qualidade do ensino no país é evidenciada dia após dia com índices preocupantes✓.
Justificativa:
O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo com o qual se relaciona.
30. Uso do particípio
Errado×:
Enquanto não houver uma constatação mais difunda× sobre o assunto, continuará ineficaz a forma de se agir para uma solução.
Certo✓:
Enquanto não houver uma constatação mais difundida✓ sobre o assunto, continuará ineficaz a forma de se agir para uma solução.
Justificativa:
O particípio do verbo difundir é “difundido”.
Erros gramaticais nos pronomes
31. Colocação pronominal incorreta
Errado×:
Dessa maneira, se× começa a construir um país mais justo.
Certo✓:
Dessa maneira, começa-se✓ a construir um país mais justo.
Justificativa:
Na falta de alguma partícula que atraia o pronome para antes do verbo, ele dever ser colocado no meio ou depois deste conforme as regras de colocação do pronome oblíquo.
32. Referência do cujo
Errado×:
Sabe-se que [o capitalismo industrial] ocasionou grande crescimento populacional nas grandes metrópoles cujo grande contingente× almejava emprego.
Certo✓:
Sabe-se que [o capitalismo industrial] ocasionou grande crescimento populacional nas grandes metrópoles cujas pessoas✓ almejavam emprego.
Justificativa:
Cujo indica posse e jamais pode ligar termos com sentido semelhante; no exemplo, “pessoas” estão dentro de “grande crescimento populacional”, ou seja, pertencem a esse grupo.
33. Indefinidos errados
Errado×:
Raro é o brasileiro que nunca sofreu qualquer× tipo de ato criminoso…
Certo✓:
Raro é o brasileiro que nunca sofreu nenhum✓ tipo de ato criminoso…
Justificativa:
Usar qualquer com o sentido de “nenhum” é um grande erro, pois ele tem o sentido de “qual você queira”. Veja a diferença:
Não se pode ir a qualquer lugar quando escurece nas grandes metrópoles brasileiras.
34. Onde / Em que
Errado×:
A escravidão que houve no Brasil é um dos grandes fatores da desigualdade [racial] onde× as marcas ainda estão sendo passadas de geração para geração.
Certo✓:
A escravidão que houve no Brasil é um dos grandes fatores da desigualdade [racial] em que✓ as marcas ainda estão sendo passadas de geração para geração.
Justificativa:
Onde somente pode ser usado quando se referir explicita ou implicitamente a lugar:
Nos países onde a escravidão foi abolida há décadas, o preconceito perdura até hoje.
35. Oblíquo inadequado
Errado×:
Ismael do Nascimento Silva formou-se no curso de direito neste ano e, durante a sua colação de grau, homenageou seus pais os× referindo-se como seus heróis.
Certo✓:
Ismael do Nascimento Silva formou-se no curso de direito neste ano e, durante a sua colação de grau, homenageou seus pais referindo-se-lhes✓ como seus heróis.
Justificativa:
Quem se refere, refere-se a alguém ou a algo; dessa forma, o verbo pede um objeto indireto que só pode ser substituído pelo pronome lhe(s) quando se trata de terceira pessoa.
36. O mesmo como pronome
Errado×:
A propagação do ódio só causa a ampliação do mesmo×.
Certo✓:
A propagação do ódio só causa a ampliação dele✓.
Justificativa:
O emprego de o mesmo no lugar de um pronome é vicioso e inadequado no padrão culto da língua.
37. Erros de português quanto à proximidade
Errado×:
Nesse× ano, em Mariana, aconteceu o que já era previsto: uma barragem rompeu-se e deixou vários feridos…
Certo✓:
Neste✓ ano, em Mariana, aconteceu o que já era previsto: uma barragem rompeu-se e deixou vários feridos…
Justificativa:
Enquanto neste refere-se ao que está próximo ou em andamento, nesse faz menção ao que já está mais distante:
Em 2015, uma barragem de rejeitos de minérios rompeu-se em Minas Gerais causando o maior desastre ambiental do país; nesse ano, muitos perderam seus pertences e a vida.
38. Erros gramaticais quanto à referenciação
Errado×:
O cárcere de animais em risco de extinção contribui para o desaparecimento das espécies. Assim, por se tratar de seres raros, há grande valorização desses× no comércio clandestino.
Certo✓:
O cárcere de animais em risco de extinção contribui para o desaparecimento das espécies. Assim, por se tratar de seres raros, há grande valorização destes✓ no comércio clandestino.
Justificativa:
Quando se quer fazer a referenciação de um elemento que acabou de ser citado no texto, o correto é este. Esse e aquele devem ser usados para outros dois elementos também citados, porém mais distantes:
O tigre, o urso polar e a águia imperial estão ameaçados de extinção: esta [águia] pela fragmentação do seu habitat; esse [urso] pelo aumento da temperatura global; aquele [tigre] pela caça clandestina.
Erros mais comuns nos advérbios
39. Bastante / Muito
Errado×:
A fatalidade ocorrida no dia 5 de novembro de 2015 trouxe bastantes× desastres para a cidade de Mariana…
Certo✓:
A fatalidade ocorrida no dia 5 de novembro de 2015 trouxe muitos✓ desastres para a cidade de Mariana…
Justificativa:
Bastante não pode ser empregado com o sentido de “em grande quantidade”, ao contrário do uso popular que é feito. O sentido real é “suficientes” e “que bastam”:
As fatalidades ambientais ocorridas em Minas Gerais foram bastantes para causar morte e destruição.
40. Mais / Mas
Errado×:
Relativamente ao fato que aconteceu em Mariana, é possível afirmar que esse acontecimento não foi negligência, mais× uma fatalidade…
Certo✓:
Relativamente ao fato que aconteceu em Mariana, é possível afirmar que esse acontecimento não foi negligência, mas✓ uma fatalidade…
Justificativa:
Mas é uma conjunção que contesta, mostra adversidade e um contraste de ideias; mais é um advérbio que nos apresenta uma circunstância de intensidade:
O veredicto sobre o desastre é que foi mais negligência do que fatalidade.
41. Mau / Mal
Errado×:
Há alunos que mau× sabem ler e escrever e há professores que não se importam com alunos…
Certo✓:
Há alunos que mal✓ sabem ler e escrever e há professores que não se importam com alunos…
Justificativa:
Mal é advérbio e tem como oposto “bem”. Para saber qual usar, basta o trocar pelo antônimo e ver qual se encaixa no sentido. Mau é adjetivo e tem como oposto “bom”:
Há maus alunos e maus professores. Geralmente onde se encontram uns acham-se os outros.
42. Onde / Aonde
Errado×:
A lama que atingiu o Rio Doce é muito poluente, pois aonde× ela alcança, provoca a morte dos seres vivos.
Certo✓:
A lama que atingiu o Rio Doce é muito poluente, pois onde✓ ela alcança, provoca a morte dos seres vivos.
Justificativa:
Onde tem um sentido de permanência; já aonde indica movimento e é usado com verbos que pedem a preposição “a”:
No desastre em Mariana, a morte em forma de lama chegou aonde os ambientalistas temiam: na foz do Rio Doce.
43. Sequer / Nem sequer
Errado×:
No fundo, O IBAMA e a Agência Nacional de Águas sequer× sabem qual o material que está contaminando a água e o solo.
Certo✓:
No fundo, O IBAMA e a Agência Nacional de Águas nem sequer✓ sabem qual o material que está contaminando a água e o solo.
Justificativa:
Sequer, por si só, tem o mesmo significado de “ao menos” ou “pelo menos”:
Se o IBAMA e a Agência Nacional das Águas sequer soubessem quais contaminantes estão no solo e na água, já teriam uma linha de ação para seguir.
Principais erros de português em numerais
44. Escrever algarismos
Errado×:
Agora é necessário acompanhar mais de perto as inspeções nas outras 3× barragens para evitar agravar ainda mais toda essa situação…
Certo✓:
Agora é necessário acompanhar mais de perto as inspeções nas outras três✓ barragens para evitar agravar ainda mais toda essa situação…
Justificativa:
De um a dez, assim como cem e mil, o recomendado é escrever por extenso.
Regências
45. Acréscimo de preposição
Errado×:
O racismo é um fruto plantado desde a infância em que a pessoa já cresce tendo em mente de× que os brancos são superiores aos negros.
Certo✓:
O racismo é um fruto plantado desde a infância em que a pessoa já cresce tendo em mente que✓ os brancos são superiores aos negros.
Justificativa:
O correto é ter em mente “algo”, não ter em mente de “algo”; dessa maneira, a preposição de ficou sobrando no texto.
46. Ausência de preposição
Errado×:
Não é só× altos cargos políticos que se encontra [corrupção], a maioria dos cidadãos são os que mais realizam tal ato…
Certo✓:
Não é só em✓ altos cargos políticos que se encontra [corrupção], a maioria dos cidadãos são os que mais realizam tal ato…
Justificativa:
O verbo encontrar, com o sentido de deparar-se com alguma coisa, solicita a preposição “em”, pois quem encontra algo, encontra em algum lugar.
47. Troca de preposição
Errado×:
O correto não é só a família demonstrar bons atos, mas sim explicar o impacto que todos eles causam para a× sociedade.
Certo✓:
O correto não é só a família demonstrar bons atos, mas sim explicar o impacto que todos eles causam à✓ sociedade.
Justificativa:
Quem causa, causa alguma coisa a ou em alguém, não para alguém.
48. Contração da preposição
Errado×:
Apesar do× Brasil ter o maior movimento do mundo de orgulho gay, o país ocupa o primeiro lugar no ranking com maior índice de violência contra o grupo.
Certo✓:
Apesar de o✓ Brasil ter o maior movimento do mundo de orgulho gay, o país ocupa o primeiro lugar no ranking com maior índice de violência contra o grupo.
Justificativa:
Deve-se evitar fazer a contração da preposição com o sujeito do verbo que estiver no infinitivo. Uma maneira de se evitar é colocar o sujeito depois do verbo infinitivo:
Apesar de ter o Brasil o maior movimento do mundo de orgulho gay…; ou: Apesar de ter o maior movimento do mundo de orgulho gay, o Brasil…
Sintaxe
49. Ausência do sujeito
Errado×:
O estudo poderá ser recompensado com a sabedoria aprendida, pois conseguirá× realizar o que desejou desde pequeno, quando o maior desejo era aprender.
Certo✓:
O estudo poderá ser recompensado com a sabedoria aprendida, pois quem o praticar✓ conseguirá realizar o que desejou desde pequeno, quando o maior desejo era aprender.
Justificativa:
No primeiro exemplo, quem conseguirá realizar o que desejou desde pequeno? A segunda oração foi introduzida direto com o seu verbo sem a preocupação de definir o sujeito da ação.
50. Ausência de complemento verbal
Errado×:
Isso ocorre quando o indivíduo pratica um pequeno furto e, por ser um objeto de pouco valor, julga× como um crime pequeno e sem importância.
Certo✓:
Isso ocorre quando o indivíduo pratica um pequeno furto e, por ser um objeto de pouco valor, julga a prática✓ como um crime pequeno e sem importância.
Justificativa:
A segunda oração ficou incompleta quando deixou de retomar o complemento do verbo (objeto) que foi mencionado lá atrás. Ele poderia ser retomado de outros modos:
- Julga o pequeno furto
- Julga o delito
- Julga-o
51. Ausência de complemento nominal
Errado×:
Recentemente, com o desastre em Mariana, intensificou-se a discussão sobre a segurança das barragens e sobre quem são os responsáveis×.
Certo✓:
Recentemente, com o desastre em Mariana, intensificou-se a discussão sobre a segurança das barragens e sobre quem são os responsáveis por ela✓.
Justificativa:
Quem é responsável, é responsável por algo ou alguém; sem o complemento, a referência dos responsáveis fica incerta; não se sabe se é ao desastre ou à segurança das barragens.
52. Falta de conectivos
Errado×:
A necessidade de se movimentar pelas metrópoles é cada vez maior. × O tráfego urbano é lento e cada vez mais profundo.
Certo✓:
A necessidade de se movimentar pelas metrópoles é cada vez maior assim como✓ o tráfego urbano é cada vez mais lento e profundo.
Justificativa:
Entre as duas frases existe implícita uma relação comparativa.
53. Troca de conectivos
Errado×:
Muitos afirmam que os políticos são corruptos e que o dinheiro não é aproveitado para saúde, educação e segurança. Ao contrário×, eles não enxergam o desvio privado como corrupção.
Certo✓:
Muitos afirmam que os políticos são corruptos e que o dinheiro não é aproveitado para saúde, educação e segurança. Por outro lado✓, eles não enxergam o desvio privado como corrupção.
Justificativa:
Ao contrário de indica uma oposição total e equivale a “ao invés de”:
Ao contrário da maioria dos políticos, pessoas que fazem trabalhos assistencialistas importam-se com os pobres.
Linguagem
54. Coloquialismo
Errado×:
Redes sociais é o que não falta. É uma curtida× aqui, uma comentada× lá e uma compartilhada× acolá.
Certo✓:
Redes sociais é o que não falta; curtidas, comentários e compartilhamentos✓ são constantes.
Justificativa:
Uma curtida, uma comentada, uma compartilhada usa-se na fala cotidiana, não no padrão culto da língua.
55. Conotação
Errado×:
Sem contar que todos temos dúvidas e essa é outra função importante da escola na caminhada ao sucesso×.
Certo✓:
Sem contar que todos temos dúvidas e essa é outra função importante da escola para se obter o sucesso✓.
Justificativa:
Em dissertações, a linguagem conotativa não deve ser usada com o objetivo de preencher o discurso, isto é, para completar uma informação, senão somente para auxiliar na argumentação:
A escola está para os discípulos como o pássaro para os seus filhotes dependentes de instruções a fim de alçarem o primeiro voo.
56. Erro conceitual
Errado×:
Aprender é, de fato, um importante adjetivo× para o jovem, homem de amanhã.
Certo✓:
Aprender é, de fato, um importante verbo✓ para o jovem, homem de amanhã.
Justificativa:
Aprender não é adjetivo. Por incrível que pareça, erros como esse são mais comum do que parecem.
57. Inadequação vocabular
Errado×:
Por conta disso, a posição× de afro-brasileiro é amargada pelo preconceito e por menores condições monetárias…
Certo✓:
Por conta disso, a condição✓ de afro-brasileiro é amargada pelo preconceito e por menores condições monetárias…
Justificativa:
Posição traz, no sentido, o traço de algo momentâneo, enquanto condição traz o de algo mais duradouro; por isso, a segunda é mais adequada ao contexto.
58. Ironia
Errado×:
O presídio Anibal Bruno coleciona “títulos” ×: segundo o Conselho Nacional de Justiça, é o pior presídio do Brasil e também o maior da América Latina em número de reeducandos.
Certo✓:
O presídio Anibal Bruno é conhecido, ✓ segundo o Conselho Nacional de Justiça, como o pior presídio do Brasil e também o maior da América Latina em número de reeducandos.
Justificativa:
A ironia é uma poderosa ferramenta na escrita, mas no texto dissertativo é completamente inadequada.
59. Neologismo
Errado×:
O silêncio das vítimas revela algo preocupador×: culpa, medo e constrangimento.
Certo✓:
O silêncio das vítimas revela algo preocupante✓: culpa, medo e constrangimento.
Justificativa:
O termo preocupador é inexistente no português. Na dúvida, use outra palavra que expresse o mesmo sentido.
60. Repetições seguidas
Errado×:
Após semanas da tragédia em Mariana, centenas de famílias ainda estão sem casa; há famílias× sofrendo pelos seus familiares× mortos ou desaparecidos…
Certo✓:
Após semanas da tragédia em Mariana, centenas de famílias ainda estão sem casa, sofrendo pelos seus entes queridos✓ mortos ou desaparecidos…
Justificativa:
A repetição seguida de palavras ou dos radicais dessas palavras também é inadequada na redação.
Últimas palavras…
Ufa! Quantos Erros de Português! E ainda outros tantos foram encontrados nessa pesquisa, mas a proposta aqui era somente apresentar os mais corriqueiros.
Foram erros reais cometidos em redações, das quais extraí só o “filé mignon”; é bem verdade que alguns exigiram um trabalho minucioso e uma “faca bem amolada”.
Acredito que o seu “sistema imune” tenha saído bem fortalecido daqui com essa overdose de “anticorpos” recebida… 😀
Espero que os erros de português deixem de ser mais um obstáculo que o impeça de obter as melhores notas em suas redações.
Até uma próxima!
Referências:
- ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. 46 ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
- LETRAS, Academia Brasileira de. Vocabulário ortográfico da Língua Portuguesa. Disponível em: < http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario>. Acesso em: 12 abr. 2017.
- MARTINS, Eduardo. Manual de redação e estilo. 3 ed. São Paulo: Editora Moderna, 1997.
